Thank you to Leon Fire Department and our good Friend Firefighter Maria

En nombre de los Bomberos de Kamloops Operación Nicaragua, me gustaría agradecer a los bomberos de León, Nicaragua y especialmente a María José Quintero por su invaluable apoyo en hacer un cambio en nuestro compartido planeta. Son las acciones de personas como María, el Comandante Alfonso Berríos y los Bomberos de León las que facilitan nuestros proyectos, más allá de las fronteras y fortalecen nuestros lazos comunes.Nuestra misión compartida, como Bomberos, es asistir a quienes lo necesiten lo más pronto posible. María, ejemplifica estas cualidades, con su fuerte liderazgo, su pasión por ayudar a otros y su espíritu altruista. Es por su dedicación que hemos sido capaces de facilitar el primero de muchos cargamentos de donaciones para la gente de León. El equipo de Operación Nicaragua de los Bomberos de Kamloops creen y consideran de que una vez que las provisiones humanitarias aterrizan en el país y son preparadas para la distribución, se vuelven propiedad de aquellos que tengan conocimiento local, facilidad de distribución y que hayan comprometido su vida a ayudar a otros… Los bomberos de Nicaragua. Con la ayuda y el liderazgo de María José Quintero y el Benemérito Cuerpo de Bomberos de León, tengo fe absoluta en este modelo de distribución.Una vez más, Operación Nicaragua de los Bomberos de Kamloops quisiera extender nuestra más sincera gratitud por el apoyo del Comandante Alfonso Berríos, María José Quintero y a los bomberos de León. Juntos ayudaremos a los que más lo necesiten, sin importar las fronteras.
Mis sinceros agradecimientos,
David Sakaki
Kamloops Firefighters Operation Nicaragua

 

On behalf of the Kamloops Firefighters Operation Nicaragua, I would like to sincerely thank the Firefighters of Leon, Nicaragua and especially, Maria Jose Quintero Miranda for their invaluable assistance in making a change on our shared planet. It is the actions of people like Maria, Comandante Alfonso Berríos, and the Bomberos (Firefighters) of Leon that facilitate our cross border projects and strengthen our common bonds.

Our shared mandate as Firefighters is to deliver assistance to those in need as expediently as possible. Maria exemplifies these qualities with her strong leadership, her passion for helping others and her altruistic spirit. It is because of here dedication we were able to facilitate the first of many shipments of donations to the people of Leon. The Kamloops Firefighters Operation Nicaragua Team believes that once the humanitarian supplies land in the country and are prepared for distribution, they become the property of those who can provide local knowledge, expedient dedicated service and have committed their lives to helping others… The Firefighters of Nicaragua. With the assistance and leadership of Maria Jose Quintero Miranda and the Leon Fire Department, I have the utmost faith in this distribution model.

Once again, the Kamloops Firefighters Operation Nicaragua would like to extend our utmost gratitude for the assistance of Comandante Alfonso Berríos, Maria Jose Quintero Miranda and the Firefighters of Leon. Together we will help those most in need, regardless of borders.

With sincere gratitude,

David Sakaki
Kamloops Firefighters Operation Nicaragua

2013-05-12 09.11.52 2013-05-10 17.17.38 2013-05-11 17.24.25 2013-05-11 17.24.02 2013-05-11 21.19.33 334021_10151607819498277_1467281638_o

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s